Article Annexe 31-2
Preamble Article L. 3125-1 of the Public Health Code, enacted by the Public Health Policy Act of 9 August 2004, provides a reference framework for harm reduction activities aimed at drug users. Those…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 31009 articles for “Art. Cass. 3e civ. 31-5-2007 n° 06-12.907”
Preamble Article L. 3125-1 of the Public Health Code, enacted by the Public Health Policy Act of 9 August 2004, provides a reference framework for harm reduction activities aimed at drug users. Those…
The continuing vocational training provided for in article L. 321-4-1 ensures that the person managing voluntary sales of furniture by public auction updates and perfects the knowledge required to pra…
I. - The shares or units of general-purpose investment funds, other than those referred to in Article L. 214-26-1, marketed in France, as well as the shares or units of FIAs governed by foreign law ma…
The decision of the Commission nationale d'aménagement cinématographique, signed by its Chairman, is notified, within two months, to the Minister for Culture, to the applicants and to the author of th…
The articles of association of companies whose shares are admitted to trading on a regulated market may not provide for higher quorums for meetings of their extraordinary general meeting than those in…
I.-Investment firms of significant size, the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall set up a compensation committee. Branches of…
Where a credit institution, an investment firm or a person referred to in 3° to 6° of I of Article L. 613-34 disposes of for valuable consideration by means of a transaction entered into after the ado…
This sub-section applies to the reorganisation measures and winding-up proceedings of credit institutions, investment firms other than portfolio management companies and their branches established wit…
The administrator or liquidator appointed by the competent authority of another Member State shall be entitled to exercise in mainland France, in the overseas departments and in the Department of Mayo…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the report of the Board of Directors or the Management Board referred to in Article R. 225-114 shall indicate, in addition to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More