Article R6315-4
Doctors take part in on-call duty and regulation activities on a voluntary basis. If the Departmental Medical Council notes that there are no or insufficient numbers of volunteer doctors, it will seek…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 35573 articles for “Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525”
Doctors take part in on-call duty and regulation activities on a voluntary basis. If the Departmental Medical Council notes that there are no or insufficient numbers of volunteer doctors, it will seek…
I. - The profits of businesses from operations located in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte or La Réunion may be subject to an allowance under the conditions set out in II or III when the…
For the offences mentioned in this chapter, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Dissemination of the sentencing decision and one or more press releases informing…
If the sentenced person has complied with the measures, obligations and prohibitions imposed on him for a period at least equal to half of the sentence imposed, his rehabilitation appears to have been…
The procedures for applying this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The clinical and biological activities of medically assisted procreation ;2° The operatin…
The procedures for implementing service at a bailiff's office provided for by Article 558 are specified by this article. The bailiff may, at the request of the addressee, forward the copy of the writ…
The sectoral plans mentioned in 3° of Article L. 711-8 are part of the regional strategy. They indicate the location of all the establishments, infrastructures, facilities and services managed by the…
In carrying out their missions, the national reference centres shall comply with: 1° General specifications drawn up by the Minister for Health after consultation with the National Public Health Agenc…
The constitutive agreement includes at least: 1° The objectives pursued by the territorial psychiatric community in terms of psychiatric and mental health services and pathways in accordance with the…
Subject to the provisions of international conventions to which France is a party, in the event that, after consultation with the Minister of Foreign Affairs, it is established that a State does not p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More