French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14511460 of 41812 articles for Art. Cass. 3e civ. 30-3-2023

French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Trusteeship charges

Article 395

Not entitled to exercise the various offices of guardianship: 1° Unemancipated minors, unless they are the father or mother of the minor under guardianship; 2° Adults who benefit from a legal protecti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Deliberations of the Assize Court

Article 356

The court and the jury shall deliberate, and then vote, by written ballot and by separate and successive votes, on the principal fact first, and if necessary, on the grounds of criminal irresponsibili…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Gametes.

Article L1273-3

As stated in article 511-10 of the Criminal Code, reproduced below:"Except in the case provided for in Article 16-8-1 of the Civil Code, disclosing information that makes it possible to identify both…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Restructuring and downsizing

Article L2312-39

The Social and Economic Committee is informed in good time of any plans to restructure or reduce the workforce. It issues an opinion on the planned operation and its implementation procedures under th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 321-2

The award of financial aid for the writing, pre-production, production of immersive works is subject to the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 2: Special rights reserved for customs.

Article 386

If the effects and papers of accountants are sealed, the revenue and other registers for the current year must not be sealed. The said registers are simply stopped and initialled by the judge, who han…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 5: Shareholding and control.

Article D214-32-7-3

In its notification to the company concerned, the AIF or its management company shall ask the board of directors of the company concerned or its equivalent to inform the employees' representatives or,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-title IV: The judicial oath.

Article 321

The oath is taken by the party in person and at the hearing. If the party proves that he is unable to travel, the oath may be taken either before a judge appointed for the purpose who shall travel, as…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: Termination of proceedings.

Article 384

Except in cases where this effect results from the judgment, proceedings are extinguished incidentally to the action by the effect of a settlement, acquiescence, discontinuance of the action or, in no…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Interruption of proceedings.

Article 369

Proceedings are interrupted by:- the majority of a party;- the cessation of the lawyer's duties where representation is compulsory;- the effect of the judgment pronouncing the safeguard, the judicial…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 30-3-2023” | French Legislation