Article L822-12
The statutory auditors and, within sociétés de commissaires aux comptes, the persons performing the duties of statutory auditor mentioned in the first paragraph of article L. 822-9 may not be appointe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 47354 articles for “Art. Cass. 3e civ. 3-7-2013 n° 12-13.780”
The statutory auditors and, within sociétés de commissaires aux comptes, the persons performing the duties of statutory auditor mentioned in the first paragraph of article L. 822-9 may not be appointe…
I. - Within the pyrotechnic enclosure, separate pyrotechnic installations are provided for : 1° The study, experimentation and testing of explosive substances or objects; 2° The manufacture and handli…
The closure of a pharmaceutical establishment belonging to the companies and organisations mentioned in 1° to 3° of R. 5124-2 must be notified to the Agence nationale de sécurité du médicament et des…
Residents are entitled to thirty working days' annual leave, Saturdays being counted as working days; during this leave, they receive the remuneration mentioned in article R. 6153-10 and in 1° and 3°…
Municipalities and groups of local authorities, after consulting the consultative commission for local public services, draw up, for each water or sanitation service for which they are responsible, se…
As far as France is concerned, the European patent shall be declared invalid by a court decision on any of the grounds referred to in Article 138(1) of the Munich Convention.If the grounds for invalid…
Legal entities held criminally liable, under the conditions laid down inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5441-8 shall be liable, in addition to a fine in…
The information sent, pursuant to Article L. 4113-1-1, by the bodies issuing evidence of formal qualifications to the service or body responsible for registering the persons referred to in Article L.…
The protected person is notified of the judgment ruling on an application to open a protective measure or ordering family habilitation of an adult; notice of this is given to the public prosecutor.How…
Candidates who have obtained an average of 10 out of 20 or more in all the tests defined in article A. 212-125 will be offered final admission to the examination for the specific part and will receive…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More