Article A212-120
Candidates for the examination for the common part of the third-degree state diploma in sports education must pass tests relating to the knowledge programme set out in annex II-8 to this code. This ex…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 47354 articles for “Art. Cass. 3e civ. 3-7-2013 n° 12-13.780”
Candidates for the examination for the common part of the third-degree state diploma in sports education must pass tests relating to the knowledge programme set out in annex II-8 to this code. This ex…
The statutory auditors shall report to the next general meeting or meeting of the competent body any irregularities and inaccuracies identified by them during the performance of their duties and, wher…
The decision is notified to the person receiving the benefits and, where applicable, to the appointed legal representative for the protection of adults.Notice of the decision is given to the public pr…
The categories of data recorded are as follows: I. - Data relating to an exhibition park: 1° Data of a non-personal nature relating to the characteristics of the park; 2° Data of a personal nature rel…
The formalities provided for by articles R. 225-120, R. 225-124 and R. 225-125 in the event of a capital increase through the issue of new shares to be subscribed for in cash are carried out by the ag…
State employees or public servants remunerated by the State may work as technical sports advisors for approved federations, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat. The f…
The application for relief from the disqualification provided for in Article L. 512-3 must be made within two months of the cessation of the impediment, and the act not performed must be performed wit…
The contractor awards the sub-contracts under the conditions defined in sub-section 3.
The period referred to in 3° of Article L. 6351-4 is set at thirty days.
The realisable value of forward financial instruments is: a) For forward financial instruments traded on recognised markets within the meaning of the last paragraph of A of article R. 332-2, the value…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More