Article D49-21-1
When the head of the establishment or the director of the prison integration and probation service changes the timetable of a sentence adjustment with the authorisation of the sentence enforcement jud…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 57126 articles for “Art. Cass. 3e civ. 25-1-2023 n° 21-20.009”
When the head of the establishment or the director of the prison integration and probation service changes the timetable of a sentence adjustment with the authorisation of the sentence enforcement jud…
A director may become an employee of a public limited company on whose board he sits if, at the close of a financial year, that company does not exceed the thresholds defining small and medium-sized e…
…n of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 351-1 and D. 351-2n° 2005 1007 of 25 August 2005
The following are determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° The composition and operation of the commission mentioned in article L. 4393-21 and the conditions under which the person concerned is…
In the case referred to in 4° of III of article L. 214-165-1, either the issuing company, or a company in the same group within the meaning of I of the same article, undertakes to redeem these securit…
Notwithstanding articles R. 214-207 to R. 214-214, the provisions of this paragraph shall apply to the company mutual funds mentioned in I of article L. 214-165-1. Articles R. 214-32-9 to D. 214-33 ap…
I.-The provisions of Chapter III of Title II of Book II of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand col…
I.- Where the High Counsel communicates confidential information or documents to an authority of a State which is not a member of the European Union, the High Counsel shall require that such informati…
The provisions of article R. 6153-26 relating to availability are applicable to junior doctors.
Retail establishments which provide goods and services and which are located in tourist areas characterised by a particularly large influx of tourists may provide weekly rest in rotation for all or so…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More