Article R631-21
The administrator, where one has been appointed, is bound by the information obligations incumbent on the debtor pursuant to articles R. 622-9 and R. 622-16.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 57126 articles for “Art. Cass. 3e civ. 25-1-2023 n° 21-20.009”
The administrator, where one has been appointed, is bound by the information obligations incumbent on the debtor pursuant to articles R. 622-9 and R. 622-16.
If the debtor is subject to a cheque-writing ban imposed pursuant to Article L. 131-73 of the Monetary and Financial Code, the liquidator shall obtain from the Banque de France a statement of the cheq…
The debtor's appeal is made by a declaration made or sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the registry of the court of appeal. The appeal is lodged, investigated and judged in…
Until the expiry of the time limits for contentious appeals, the media files comprising the copy of source programmes and executable programmes, the voting materials, the count, results and backup fil…
The National Council shall draw up its own rules of procedure governing the way in which it and the Bureau operate; it shall lay down the powers of the Chairman, the Vice-Chairman and the Bureau.
The College of Ethics is made up of a magistrate from the judiciary and two commercial court judges. The magistrate is appointed by an order of the Minister of Justice.The commercial court judges are…
A final arbitration report shall set out in its conclusions the provisions to be included in the agreement provided for in Article L. 1424-17. This report is sent to the parties concerned and to the p…
The proposals of the regional audit chamber, formulated in accordance with article L. 1612-5, and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures the implementation of which is the sole respo…
The revenue transactions, the order transactions of the local authorities and establishments referred to in article D. 1617-19 as well as the payments of the organisations referred to in the second pa…
Any refusal by the hierarchical authority must be justified and notified to the person concerned.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More