Article L430-6
When a merger is the subject of an in-depth review pursuant to the last paragraph of III of Article L. 430-5, the Autorité de la concurrence examines whether it is likely to harm competition, in parti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 28957 articles for “Art. Cass. 3e civ. 24-6-1971 n° 70-11.730”
When a merger is the subject of an in-depth review pursuant to the last paragraph of III of Article L. 430-5, the Autorité de la concurrence examines whether it is likely to harm competition, in parti…
The procedures, and their parameters, adopted for the various methods of intervention or performance of work are set by joint orders of the Minister for Labour and, each in their respective areas of r…
Pharmacists dispense medicines covered by lists I and II and medicines classified as narcotics on prescription or on order for professional use: 1° From a doctor ; 2° a dental surgeon, for dental purp…
The panel of the Court of Revision and Review rejects the application if it considers it to be unfounded. If it considers the application to be well-founded, it shall set aside the conviction handed d…
For the application of Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006, the services or units of the national police, the national gendarmerie, the Directorate-General for Customs and Exci…
Without prejudice to the provisions of Article 11 relating to the confidentiality of investigations, any information or data exchanged shall be confidential. The procedures for transmitting and storin…
Subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 2372-4, the managers of each of the companies participating in the cross-border operation negotiate with the special negotiating body wi…
Where electronic voting is used, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of the paper and printing of the circulars, where the election organising…
During the period defined in article R. 6153-63, which includes the annual leave provided for in article R. 6153-72, hospital odontology students complete practical training. They complete at least on…
In the event of competition between creditors, the agent in charge of the sale proposes an amicable distribution between them. If no agreement is reached, he will deposit the funds with the Caisse des…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More