French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 221230 of 28957 articles for Art. Cass. 3e civ. 24-6-1971 n° 70-11.730

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2440

When the legal mortgage has been registered pursuant to article 2394, and unless there is an express clause in the marriage contract prohibiting it, the spouse who is the beneficiary of the registrati…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2441

If the value of the immovables on which the mortgage of the minor or of the adult under guardianship has been registered significantly exceeds what is necessary to guarantee the management of the guar…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2442

Judgments on the claims of a spouse, guardian or legal administrator in the cases provided for in the preceding articles shall be given in the forms regulated in the Code of Civil Procedure. If the co…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Seizures of certain intangible movable property or intangible movable rights

Article 706-156

The seizure of shares, transferable securities, financial instruments or other intangible assets or rights shall be notified to the issuer. Where applicable, the financial intermediary mentioned in 2°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-136

When the investigating chamber or a trial court hands down a judgment or ruling declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder, it may order the following security measure…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Financial assistance

Article R5134-70

The amounts received by way of aid for professional integration are not repaid, and the employer retains the benefit of the aid corresponding to the number of days worked by the employee whose employm…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XIV: Recourse for compensation available to certain victims of damage resulting from an offence

Article 706-12

If the victim or the victim's heirs bring a civil action before the criminal court or bring an action against the persons responsible for the damage, they must indicate, at all stages of the proceedin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XVII: Prosecution, investigation and judgment of offences relating to trafficking in human beings, procuring or the use of prostitution of minors

Article 706-40

In the event of an offence under 3° of article 225-10 of the Penal Code, the occupier and the person engaging in prostitution are jointly and severally liable for any damages that may be awarded for n…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article 706-50

The public prosecutor or examining magistrate, seised of acts committed voluntarily against a minor, appoints an ad hoc administrator when the minor's interests are not fully protected by his or her l…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-137

The person who is the subject of a measure ordered pursuant to articles 706-136 or 706-136-1 may ask the liberty and custody judge in the place where the hospital is located or where they live to orde…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More