Article R4127-23
Any competition between doctors, between doctors and pharmacists, medical auxiliaries or any other natural or legal persons is prohibited.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 57098 articles for “Art. Cass. 3e civ. 23-1-2013 n° 11-20.313”
Any competition between doctors, between doctors and pharmacists, medical auxiliaries or any other natural or legal persons is prohibited.
I.-A member of the court who considers that there are grounds for disqualification in his or her person or who conscientiously considers that he or she should abstain shall be replaced by another memb…
I. - For the application of 1° of article R. 5141-18 , when reference is made to published scientific literature, the experts shall justify the use of this bibliographical documentation and demonstrat…
Where the family was already constituted in a Member State of the European Union where it was admitted for residence, the spouse and children of the foreign national holding the residence permit beari…
I. - The provisions of 2 of article 206 are not applicable to non-trading companies created after the entry into force of law no. 64-1278 of 23 December 1964 and whose purpose is the construction of b…
In the event of a serious adverse reaction likely to be due to a tattooing product, the persons responsible for placing a tattooing product on the market, the health professionals who have observed it…
In the following provisions: - "body" means the national staff representative body provided for in V of Article 40 of Law no. 2019-486 of 22 May 2019, amended by the article 16 of law no. 2022-172 of…
I.-Any investment services provider other than a portfolio management company whose registered office is located in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte and Sain…
Where a policy provides for the insurer to cancel the contract after a claim, the cancellation may only take effect at the end of a period of one month from the date of notification to the insured. An…
For the application of III of article L. 221-32 of this Code, the fees relating to the equity savings plan and the equity savings plan for financing small and medium-sized enterprises and intermediate…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More