20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 57098 articles for “Art. Cass. 3e civ. 23-1-2013 n° 11-20.313”
Divorce by mutual consent provided for in article 229-1 of the Civil Code by producing a certificate of deposit issued by the notary or a copy thereof.
All deeds that it is necessary to reconstitute following a disaster or acts of war, as well as all procedural formalities having this reconstitution as their object, are, subject to the provisions of…
The Chairman of the Commission or the magistrate he appoints for this purpose makes the decision alone. He may decide to refer the case to a panel.
1. Duties and taxes are not payable on goods which the customs administration accepts to be abandoned in its favour. 2. Goods whose surrender is accepted by the customs administration shall be sold un…
The loading and transhipment of goods intended for export are subject to the same provisions as those laid down : a) 1 and 2 of Article 73 above, in the case of export by sea ; b) in 2 of the same art…
At any time during the proceedings, the spouses may accept the principle of the breakdown of the marriage regardless of the facts giving rise to it.This acceptance may be recorded in a procès-verbal d…
1. Duties and taxes assessed by the customs service are payable in cash. 2. Officials responsible for collecting duties and taxes are obliged to issue receipts. 3. Registers of payment of duties and t…
Unless otherwise provided by law and without prejudice to the rights of the defence, proceedings during the investigation and enquiry shall be secret.Any person who takes part in these proceedings is…
Until the reconstitution or restitution of the registers has been carried out, notarial acts which, at the termes de l'article 46 du code civil, peuvent suppléer tous les actes de l'état civil dont le…
A mention of the divorce is made in the margin of the marriage certificate and the birth certificate of each of the spouses, at the request of the interested party or his or her lawyer, on the basis o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
