Article R5121-11
The standards and methods applicable to the testing of medicinal products are set, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 57098 articles for “Art. Cass. 3e civ. 23-1-2013 n° 11-20.313”
The standards and methods applicable to the testing of medicinal products are set, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, b…
If the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé remains silent, the authorisation will be refused on expiry of a period of forty-five days from the d…
A budget controller shall exercise control over the bodies provided for in Article D. 5427-4 in accordance with the terms and conditions set out in Decree no. 55-763 of 26 May 1955.
Notwithstanding article R. 5523-10, foreign nationals who are legally resident in Saint-Pierre-et-Miquelon may be authorised to work there. They must enclose an employment contract with their applicat…
When the Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment decides, in the light of the justifications presented by the employer, to end the ban on recruiting new apprent…
A document setting out the objectives, the programme and the procedures for organising, assessing and sanctioning the training is appended to the professionalisation contract.
The formal notice provided for in Article L. 6332-24 is issued by the Regional Prefect.
A statutory auditor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and th…
Any interested party wishing to contest a decision to refuse or cancel registration of a declaration of activity must lodge a complaint with the authority that took the decision, prior to any appeal o…
To the indemnity calculated in accordance with the provisions of articles R. 7213-9 and R. 7221-2, may be added, where applicable, an indemnity representing the benefits in kind guaranteed by the cont…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More