Article R3221-16
The substitution referred to in articles R. 3221-13 and R. 3221-16 is recorded by the Prefect or the President of the Departmental Council and notified to their co-contractors.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 36308 articles for “Art. Cass. 3e civ. 16-4-2008 n° 07-12.381”
The substitution referred to in articles R. 3221-13 and R. 3221-16 is recorded by the Prefect or the President of the Departmental Council and notified to their co-contractors.
The organisations bound by a branch agreement or, failing that, by professional agreements, meet once every five years to start negotiations on setting up one or more inter-company savings plans or co…
The articles L. 2144-1 and L. 2144-3 are applicable to the communes of French Polynesia.
The enrolment list is only accessible to members of the polling station and for the purposes of monitoring the voting process. No partial results are accessible during the voting process. However, if…
…ng buildings, with a view to implementing the reform of land registration carried out by the décret n° 55-22 du 4 janvier 1955 modifié et les textes pris pour son application.In the Department of Mayo…
I.-The administrative social committee exercises the powers provided for: 1° In articles 47 to 52 and the third paragraph of article 54 of the aforementioned decree of 20 November 2020; 2° In articles…
The Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council is convened by its President when a request for an opinion is submitted to it by the President of the Executive Council or the Preside…
As part of the pharmacovigilance system, any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 : 1° Implements a risk management system for each medi…
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 shall implement a pharmacovigilance system in order to fulfil its pharmacovigilance obligations…
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 is required to: 1° Record all adverse reactions suspected of being due to a medicinal product o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More