Article L612-15
A Secretary General is appointed by order of the Minister for the Economy, on the recommendation of the Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. A first deputy secretary gener…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 50639 articles for “Art. Cass. 3e civ. 15-2-2006 n° 231”
A Secretary General is appointed by order of the Minister for the Economy, on the recommendation of the Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. A first deputy secretary gener…
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
The Prefect monitors performance of the agreement. At the employer's request, the Prefect will provide any information needed to check that the agreement is being properly implemented, and that the in…
Sworn merchandise brokers must provide evidence of: 1° The existence in a credit institution of an account intended exclusively to receive funds held on behalf of others; 2° Insurance covering their p…
If there is no dispute, the sums due after the seizure are paid on presentation of the certificate provided for in article…
Loans, exposures, similar claims, securities and deposits, bonds or other resources provided for in article L. 513-2 may only be managed or collected by a credit institution or finance company that ha…
The withdrawal of an electronic money institution's authorisation may also be decided ex officio by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if the institution:1° Does not make use of the…
Any person referred to in I and III of article R. 519-4 shall ensure that its staff meet the conditions of professional competence set out in articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 and applicable t…
The application for approval is submitted to the prefecture against receipt. It is forwarded by the prefect to the minister responsible for local authorities who, before making a decision, must submit…
I. - The Board shall examine the investigation or inspection report drawn up by the departments of the Autorité des marchés financiers or the request made by the Chairman of the Autorité de contrôle p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More