French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 911920 of 23842 articles for Art. Cass. 3e civ. 15-12-2010 n° 09-15.211

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: The Pay Parking Disputes Commission

Article R2333-120-68

The time limit for appealing against an express administrative decision refusing to take the measures necessary to enforce a decision of the commission du contentieux du stationnement payant is interr…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: The Pay Parking Disputes Commission

Article R2333-120-74

From the effective date of the astreinte ordered by the Commission du contentieux du stationnement payant, its chairman or the magistrate he designates, after having taken any further steps, informs t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: The Pay Parking Disputes Commission

Article R2333-120-73

If the Chairman deems it necessary to prescribe enforcement measures by judicial means, and in particular to impose a penalty payment, or if the applicant so requests within one month of notification…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: The Pay Parking Disputes Commission

Article R2333-120-72

The chairman of the Commission du contentieux du stationnement payant (Paid Parking Litigation Commission) to whom an enforcement request has been referred on the basis of article R. 2333-120-71, or t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: The Pay Parking Disputes Commission

Article R2333-120-67

In the event of rejection of a complaint addressed to the administrative authority and seeking to obtain enforcement of a decision of the commission du contentieux du stationnement payant, only an exp…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Accounting obligations applicable to all traders.

Article L123-15

The balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts must include as many headings and items as are necessary to give a true and fair view of the company's assets and liabilities, fina…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Enforcement of the vendor's lien and pledge of the business and purging of registered debts.

Article L143-15

The successful bidder is obliged to take the equipment and goods existing at the time of taking possession, at the prices set by an amicable or judicial expertise, contradictorily between the outbid b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Conditions for swearing in

Article L131-15

Sworn merchandise brokers must provide evidence of: 1° The existence in a credit institution of an account intended exclusively to receive funds held on behalf of others; 2° Insurance covering their p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Commercial agents.

Article L134-15

Where the activity of commercial agent is exercised in performance of a written contract entered into between the parties on a principal basis for another purpose, the parties may agree in writing tha…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Refusal to renew.

Article L145-15

Clauses, stipulations and arrangements that have the effect of defeating the right of renewal instituted by this chapter or the provisions of Articles L. 145-4, L. 145-37 to L. 145-41, from the first…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 15-12-2010 n° 09-15.211” | French Legislation