Article L3121-15
Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present so request. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.Nonetheless, votes on appointments are always taken by sec…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 34514 articles for “Art. Cass. 3e civ. 12-5-2016 n° 15-13.851”
Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present so request. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.Nonetheless, votes on appointments are always taken by sec…
The annual fees provided for in Article L. 612-19 for the patent application resulting from the conversion of a European patent application carried out under the conditions provided for by the article…
In the event of the death of an adult subject to a protective measure exercised by a legal representative for the protection of adults, the latter may, in the absence of known heirs, refer the matter…
The draft terms of merger are drawn up by the management company of each of the companies involved in the transaction. It shall contain the following information 1° An inventory of the property assets…
The case shall be reinstated at the request of one of the parties so that the judge, depending on the case, either homologates the agreement and rules on the part of the dispute that persists or rules…
Blood and its components may only be used to prepare in vitro diagnostic medical devices if the results of the tests and analyses provided for in b, c and d of 5° of Article D. 1221-6 are negative. Ho…
Without prejudice to any fees received for the service referred to in d of 4° of I of Article Appendix 4-9, in association matters (number 160 in table 5), deeds relating to property subject to land r…
Subject to the provisions of Article L. 823-12 and specific legislative provisions, statutory auditors, as well as their employees and experts, are bound by professional secrecy with regard to facts,…
Without prejudice to any fees received for the service referred to in g of 4° of I of Article Appendix 4-9, in company matters (number 159 of table 5), deeds relating to property subject to land regis…
The property inventory operations provided for in article 503 of the Civil Code are carried out in the presence of the protected person, if their state of health or age allows, their lawyer, if applic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More