French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15411550 of 50800 articles for Art. Cass. 3e civ. 11-2-2009 n° 07-13.853

French Consumer CodeIn force
Section 1: Organisation and operation

Article R823-11

The Director General of the laboratory is appointed by decree on the report of the Minister for Industry. He represents the establishment in all civil acts.He prepares the meetings of the Board of Dir…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Military personnel serving in the French army

Article R4061-11

In order to obtain, in application of article L. 4061-5 of the present code, a specialist qualification different from the qualification initially recognised, the army practitioner covered by the prov…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Composition of the jury

Article A212-114

The jury for the first- and second-degree state certificate in sports education (brevet d'Etat d'éducateur sportif des premier et deuxième degrés), meeting at the end of a course reserved for candidat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IIc: Provisions applicable to certain breaches of the Highway Code

Article R49-11

Payment of the reduced fixed fine is made in cash, by cheque or, if the ticketing officer has the necessary equipment, by bank card to the ticketing officer. The latter immediately issues the offender…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Registration

Article A822-11

A trainee who wishes to complete part of his or her training period in France with a person other than a statutory auditor registered on the list provided for in article L. 822-1, or all or part of hi…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article R4311-11

Nurses holding the State Operating Theatre Diploma or in training for this diploma, give priority to the following activities: 1° Management of risks related to the operating activity and environment;…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Reimbursement of transport costs incurred by trainees

Article R6523-11

Trainees residing in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy or Saint-Martin who, in the same department or local authority, attend a training course for which the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Special provisions.

Article R5141-117

Substances with anti-infectious, anti-parasitic (external and internal), anti-inflammatory, analgesic, neuroleptic, anaesthetic, hormonal or anabolic properties are subject, in application of the last…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Foreign nationals enrolled in a mobility programme

Article R422-11

The Minister responsible for immigration may withdraw the authorisation to work in France provided for in article L. 422-4 for one of the following reasons:1° The foreign national no longer has valid…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Interrogations and confrontations

Article 116-1

In criminal matters, questioning of accused persons carried out in the chambers of the investigating judge, including questioning at first appearance and confrontations, shall be subject to audiovisua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 11-2-2009 n° 07-13.853” | French Legislation