Article L5217-10-11
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the vote…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 31518 articles for “Art. Cass. 3e civ. 10-6-1971 n° 70-12.678”
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the vote…
The Committee deliberates on all matters relating to the operation and activities of the Tourist Office, and in particular on : 1° The Office's revenue and expenditure budget; 2° The financial account…
Where the competent authorities of the candidate's country of origin or establishment do not issue supporting documents equivalent to those mentioned in articles R. 2143-6 to R. 2143-9 or where these…
I. - With a view to recognition as a regulated market, the market undertaking shall draw up the rules of the market. These rules, which are transparent and non-discretionary, ensure fair and orderly t…
Any doctor, dental surgeon or midwife who becomes aware of a serious case of pharmacodependence, abuse or misuse of a substance, plant, medicinal product or other product mentioned in article R. 5132-…
The statutory auditor or, if no statutory auditor has been appointed, the chairman of the company, presents a report to the shareholders on the agreements entered into directly or through an intermedi…
For the application of this section, freediving is subject to the provisions of article A. 322-81 and I of article A. 322-78. By way of derogation from I of article A. 322-78, for freediving in the 0…
Failure to communicate contracts or amendments or, where it is attributable to the practitioner, failure to draw up a written document constitutes a disciplinary offence liable to result in one of the…
The State may enter into agreements giving entitlement to contracts for adult relay activities with : 1° Local authorities and public establishments for inter-communal cooperation, as well as their pu…
The samples taken are sealed. These seals are applied to a label containing the following information in particular: 1° The name of the product ; 2° The category to which the product belongs, with ref…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More