Article R5141-123-10
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 56895 articles for “Art. Cass. 3e civ. 10-1-1995 n° 34”
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
I.-Under the conditions set out in Article R. * 166 AA-1 of the French Tax Procedures Book, the institution managing the popular savings passbook account, or to which an application to open such an ac…
Where a company is formed between the clerks of commercial courts that have been abolished and replaced by a court whose jurisdiction includes all the jurisdictions of the abolished courts, that compa…
The borrower may at any time, at his or her own initiative, repay the credit granted to him or her early, in whole or in part. In this case, interest and charges relating to the remaining term of the…
Elected members of a council who are not entitled to the allowance provided for in article D. 4125-33 may receive allowances when they attend meetings, participate in the various committees or carry o…
At the close of a public auction conducted remotely by electronic means, the organising company shall ensure that the public is informed online of the description of the goods awarded, their hammer pr…
I.-Physical delivery of unique identifiers at packaging unit level, as referred to in IV of Article L. 3512-23, is possible in the following cases: 1° Where the economic operator or, where applicable,…
The Selective Operating Aid Commission is made up of fifteen members appointed for a renewable term of three years: 1° A qualified public figure, chairman; 2° Three elected representatives of local an…
Regies, companies, associations and their establishments applying for the authorisation provided for in Article L. 2223-23 must provide evidence that their directors and officers, appointed or confirm…
When they market structured deposits within the meaning of Article L. 312-22 or when they provide advice on these deposits, credit institutions are subject to the provisions of 2°, 3° and 6° of II of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More