French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 161170 of 60719 articles for Art. Cass. 3e civ. 1-4-2009 n° 07-21.833

French Code of civil procedureIn force
Section IIa: Judicial measures to help manage the family budget

Article 1200-4

The children's judge shall notify the initiation of the proceedings, if they are not the authors of the referral:1° The legal representatives of the minor;2° The recipient or beneficiary of the family…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article 1843-4

I. - In cases where the law refers to this article to determine the price conditions for a transfer of a shareholder's corporate rights, or the repurchase of such rights by the company, the value of s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Bookkeeping and deposit of funds.

Article R814-41-1

The provisions of this subsection apply to the persons mentioned in III of Article L. 812-2 with the exception of articles R. 814-38 and R. 814-41, including where they have been authorised to continu…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: General principles governing the operation of national professional councils

Article D4021-4-1

Each National Professional Council and each federative structure adopts its own rules of procedure. These rules of procedure stipulate, in particular, where this information is not included in the art…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions applicable to manufacture and import.

Article R5124-49-1

I.-A supply shortage is defined as the inability of a dispensing pharmacy or a pharmacy for internal use as defined in article L. 5126-1 to dispense a medicinal product to a patient within 72 hours, a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Simplified procedure

Article 495-1

The public prosecutor who chooses the simplified procedure communicates the prosecution file and his or her submissions to the president of the court. The president rules without prior discussion by m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter V: Distribution of funds outside of enforcement proceedings.

Article 1281-4

The person responsible for distribution shall draw up a draft allocation within two months of the last notice provided for in the second paragraph of Article 1281-3.He shall notify it to the debtor an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions

Article 422-15

When it appears that the characteristics of the project presented so require, the reading committee or commission may postpone its opinion and, where appropriate, propose to the President of the Centr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the automatic cinema exhibition account

Article 123-4

Automatic accounts opened in respect of several cinemas in the name of the same account holder may, at the latter's request, be grouped into circuits.When, at the request of the holder of the accounts…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 5: Compensation for loss resulting from non-performance of the contract

Article 1231-4

Even where the non-performance of the contract is the result of gross negligence or wilful misconduct, damages only include what is an immediate and direct consequence of the non-performance.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More