French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Purpose and terms of the contract
Article D6114-13
The contract is for a maximum of five years; it may be revised by amendment.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 40090 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-4-2014 n° 13-10.725”
The contract is for a maximum of five years; it may be revised by amendment.
The granting of a nuclear medicine activity authorisation is subject to compliance with the applicable provisions of Chapter III of Title III of Book III of Part One of this Code.
The nuclear medicine authorisation includes one of the following entries: 1° "A" entry, when the activity includes diagnostic or therapeutic procedures, excluding cancer therapy, performed by administ…
The purpose of home hospital care is to provide continuous, coordinated medical and paramedical care in the patient's own home. This care differs from that usually provided at home in the complexity a…
Employees may hold political office under the conditions guaranteed in particular by the Electoral Code and the General Code of Local Authorities, subject to the provisions of article R. 8124-15.
Where several persons are concerned by the application, in respect of the same foreign employee, of the financial solidarity rule provided for in article L. 8254-2, the Director General of the Office…
The following are entitled to the allowance provided for in article L. 351-10, subject to the conditions of age and previous activity laid down by decree in the Conseil d'Etat : 1° Fishermen on board…
The protected interventional unit in which paediatric cardiac surgery is carried out includes medical devices adapted to newborns and children, in particular for extracorporeal blood circulation equip…
The full-time neurosurgery inpatient units have a sufficient number of dedicated beds to be able to care for neurosurgery patients at all times.Full inpatient, day inpatient and consultation neurosurg…
The practice of neurosurgery requires access at all times, possibly by agreement with another establishment, to : 1° Bacteriology, haematology, biochemistry examinations as well as those relating to h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More