French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31613170 of 51458 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197

French Consumer CodeIn force
Subsection 4: Levies

Article R512-9-1

The provisions of Article 35 of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities to ensure compliance with foo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3b: Hybrid specialities

Article R5121-9-6

Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of asset freezing orders issued by foreign authorities

Article 695-9-12

Before taking a decision, the investigating judge to whom a freezing request is referred directly shall forward it to the public prosecutor for an opinion. The public prosecutor who receives a freezin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Admission to psychiatric care by decision of the State representative.

Article L3213-9-1

I.-If a psychiatrist involved in the patient's care certifies in a medical certificate that a psychiatric care measure in the form of full hospitalisation is no longer necessary and that the care meas…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter III: Other duties and taxes

Article 990 I bis

I. - 1. Where they do not fall within the scope of II ter of article 125-0 A or of I ter of article 990 I, sums which, on the day they were deposited with the Caisse des dépôts et consignations, were…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Provisions applicable to categories of securities being phased out.

Article L228-35-9

A company that has issued non-voting preference shares is prohibited from amortising its capital. Repayments made prior to the full redemption or cancellation of the non-voting preference shares may b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Extemporaneous preparation and retail sale.

Article L5143-9-1

The persons mentioned in Article L. 5143-2 may entrust the performance of an extemporaneous preparation, by means of a written contract:1° To a pharmacy which carries out this subcontracting activity…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article 706-95-12

Special investigative techniques are authorised: 1° During the investigation, by the liberty and custody judge at the request of the public prosecutor; 2° During the investigation, by the examining ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Decisions and appeals.

Article R464-9-3

If the company refuses the measures notified or does not comply with the injunction or does not pay the amount stipulated in the settlement, the Minister for the Economy refers the matter to the Compe…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: National Council

Article R4311-91-1

The National Council elects from among its members the members who make up the restricted panel called upon to deliberate in the cases provided for in I of article L. 4312-7. The restricted panel also…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More