Article R6123-9
A health establishment whose emergency medicine activity is below a threshold set by order of the Minister for Health may be authorised to carry out the activity mentioned in 3° of article R. 6123-1,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
A health establishment whose emergency medicine activity is below a threshold set by order of the Minister for Health may be authorised to carry out the activity mentioned in 3° of article R. 6123-1,…
The neurosurgical care activity mentioned in 12° of article R. 6122-25 includes the care of patients with a pathology affecting the brain, the spinal cord, the peripheral nerves, their envelopes (skul…
For the neurosurgical treatment of cancerous lesions, the holder of the authorisation to practise neurosurgical care must hold the authorisation mentioned in 18° of article R. 6122-25.
A regional conciliation committee shall be set up at the head office of each maritime affairs directorate, whose territorial jurisdiction shall extend to the whole of the district of the said director…
The provisions of this sub-section do not apply to the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon.
The table setting out the scheduling of operations is drawn up jointly by the doctors performing these operations, the anaesthetists concerned and the person responsible for organising the operating t…
The purpose of the continuous post-intervention monitoring referred to in 3° of article D. 6124-91 is to monitor the residual effects of anaesthetic drugs and their elimination and to deal, taking int…
Each year, the Groupement de Coopération Sanitaire sends the Director General of the Regional Health Agency a report on its activities and financial accounts, no later than 30th June of the year follo…
Only those biology, functional investigations, psychiatry, radiology, follow-up and rehabilitation and long-term care departments which are not necessary for teaching and medical research may be place…
The centre's accounting officer is the Receiver General of Finances for Paris.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More