Article R1321-91
Water that has been made drinkable by treatment and that is packaged, other than natural mineral water or spring water, must meet the quality requirements relating to microbiological and physico-chemi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
Water that has been made drinkable by treatment and that is packaged, other than natural mineral water or spring water, must meet the quality requirements relating to microbiological and physico-chemi…
Water made drinkable by treatment, packaged, held with a view to sale, offered for sale, sold or distributed free of charge, under one of the following sales descriptions: 1° "Water made drinkable by…
When the total amount of subsidies likely to be granted has been determined, the distribution of subsidies between local authorities and groupings in the same département is established on the basis o…
For the purposes of determining the threshold of 40 billion euros set out in Article L. 517-11, the total value of the assets in the European Union of a group whose parent undertaking is established i…
The certificat de capacité d'orthoptiste, instituted by the decree of 11 August 1956, is a national higher education diploma, in accordance with the second paragraph (1°) of article D. 613-7 of the Ed…
When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which is not on the list referred to in Article D. 6…
A pharmacist wishing to obtain a European professional card pursuant to Article L. 4002-2 submits his application electronically, together with supporting documents, to a regional directorate for yout…
The costs of procedures and support relating to the validation of prior learning include : 1° Travel, meal and accommodation expenses ; 2° The costs of examining the admissibility file as defined inar…
I.-Without prejudice to the provisions of articles R. 4227-28 to R. 4227-33, the following fire-fighting measures are taken for fixed installations within the pyrotechnic enclosure: 1° The immediate s…
In State establishments and in those where work is carried out on behalf of the State and in the interests of national defence, the weekly rest period may be temporarily suspended by the ministers con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More