Article L521-9
Any operator who has acquired or transferred all or part of the products and who is aware of the decision referred to in article L. 521-7 is required to inform the operator who supplied it with the pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
Any operator who has acquired or transferred all or part of the products and who is aware of the decision referred to in article L. 521-7 is required to inform the operator who supplied it with the pr…
The failure to mention in the electricity or natural gas supply contract provided to the consumer the information provided for in article L. 224-7 is punishable by a 5th class fine.
I. - The territorial collectivity of Corsica shall draw up the plan for the sustainable development of Corsica.The plan shall define a strategy for the sustainable development of the territory by sett…
The offer to acquire the investment certificates, provided for in the fourth paragraph of Article L. 229-2, is the subject of a notice inserted in a medium authorised to receive legal announcements in…
Prior to its implementation or to any substantial modification of its design, the electronic voting system is subject to an independent expert assessment to verify compliance with articles R. 2314-5 t…
The manager of a point of entry shall inform the service providers operating within its point of entry of the general hygiene rules defined in particular in Book III of Part One of this Code. The pers…
The reduction of the reference perimeter excluding certain municipalities and the early abolition of the reference perimeter are pronounced by order of the ministers responsible for trade and agricult…
The personal data referred to in Article R. 123-222 shall be kept until the end of the fifth year following the death of the person concerned. After this period, the data is kept in the form of an int…
Any natural person may request, either directly when completing the formalities for creating or modifying a company, or by e-mail or by teleprocedure accessible on the insee. fr website, that the info…
…tability and opposition provided for respectively by articles 51, 55 and 56 of the law of 6 January 1978 referred to do not apply. The rights of access to data and limitation of processing provided fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More