Article L224-9
The company pension savings plan takes the form of a collective company pension savings plan, covered by sub-section 2 of this section, or a compulsory pension savings plan, covered by sub-section 3 o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
The company pension savings plan takes the form of a collective company pension savings plan, covered by sub-section 2 of this section, or a compulsory pension savings plan, covered by sub-section 3 o…
Advertising of a medicinal product to members of the health professions authorised to prescribe or dispense medicinal products or to use them in the exercise of their profession is subject to prior au…
The provisions of article L. 512-8 are applicable, after repayment of advances of any kind received from the central body of the caisses d'épargne et des banques populaires, to the surplus assets of a…
I. Where the sales or transfers of goodwill include pledged trademarks or service marks, industrial designs or models and software exploitation rights and where the pledges of such goodwill include pa…
Open the article to read the full text in English.
The granting of the exceptional aid is subject to the provisions of national framework scheme no. SA.100959 authorised by the European Commission by decisions of 20 December 2021 C(2021)9880, 16 March…
Any natural or legal person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the deliberative assemblies of the public establishments of inter-regional cooperation, budgets,…
The conditions of application of this section as well as those in which private security agents invested with the missions defined in Article
The Tourist Office set up as a public industrial and commercial establishment must be consulted on projects for collective tourist facilities. A Tourist Office set up as a public industrial and commer…
I.-Resources collected by institutions distributing the Livret A or the Livret de développement durable et solidaire and not centralised pursuant to the third paragraph of article L. 221-5 are allocat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More