French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13311340 of 51458 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197

French Sports CodeIn force
Section 2: Provisions relating to bathing and swimming pools open to the public

Article L322-9

The health and safety rules relating to the installation, layout and operation of bathing and swimming pools are defined in articles L. 1332-1 to L. 1332-4 and L. 1337-1 of the Public Health Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to contracts for social services and other specific services

Article R2131-9

The notice referred to in article R. 2131-7 may be valid for more than twelve months.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Services and products other than agricultural, forestry, food or seafood products

Article L433-9

It is forbidden: 1° To issue, in breach of the provisions laid down in articles L. 433-3 to L. 433-7, a title, certificate or any other document attesting that a product or service has certain charact…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Decisions that may be taken during the period of voluntary departure

Article L721-9

The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The judgment adopting the plan and the implementation of the plan.

Article L626-9

After hearing or duly summoning the debtor, the administrator, the judicial representative, the auditors and the representatives of the works council or, failing that, the employee delegates, the cour…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Information for purchasers of recording media subject to private copy levies

Article R311-9

For the application of Article L. 311-4-1, must be brought to the attention of the purchaser of any recording medium within the meaning of Article L. 311-4 : 1° The amount of private copying levy spec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Ad hoc administrators appointed to represent minors held in waiting zones

Article R343-9

The lump-sum compensation paid to ad hoc administrators is borne by the State.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Provisions relating to the special grant for school construction and equipment

Article D2564-9

The grant application is submitted by the mayor, the president of the competent inter-communal public cooperation establishment, the president or director of any public law legal entity exercising com…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Respective rights and duties of management and staff under their authority

Article R8124-9

All agents shall report on their actions to the authority vested with hierarchical power in accordance with the procedures defined by the administration, in particular those concerning the sharing, in…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to settle in France

Article R212-90

Any national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who is in one of the following situations is deemed to satisfy the qualifi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197” | French Legislation