Article 831
The surviving spouse or any heir who is a co-owner may apply for preferential allotment by way of partition, subject to a balancing payment if applicable, of any business, or part of a business, wheth…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 30390 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-9-2016 n° 15-21.381”
The surviving spouse or any heir who is a co-owner may apply for preferential allotment by way of partition, subject to a balancing payment if applicable, of any business, or part of a business, wheth…
Without prejudice to the provisions of Article 68, the incidental request for the granting of a payment deadline pursuant to the article 1343-5 of the Civil Code may be made by post delivered or addre…
For direct grants awarded in 2023 in application of article 221-14, the ceiling on the total amount of grants awarded to a single distribution company, mentioned in article 221-15, is raised to €237,0…
For the application of this code in the overseas collectivities and New Caledonia:1° References to the department are replaced by references to the collectivity;2° References to the prefect and sub-pr…
In criminal matters, when it concerns an offence against persons provided for in Book II of the Criminal Code or when it concerns an offence against property provided for in Book III of the same Code…
Public action for misdemeanours shall be barred after six years from the day on which the offence was committed. Public prosecution for the offences mentioned in article 706-47 of this code, when comm…
Advertising for a medicinal product to the healthcare professionals mentioned in Article L. 5122-9 is tailored to the target audience. It specifies the date on which it was drawn up or last revised an…
At any time during the proceedings, the parties may expressly agree to the proceedings being conducted without a hearing in accordance with the provisions of article L. 212-5-1 of the Code of Judicial…
The holder of the external radiotherapy authorisation is organised in such a way as to be able to provide unscheduled palliative symptomatic irradiation within a timeframe compatible with the patient'…
…d breaches of Chapters I and III of Title I, and Chapters I, II, III, and IV of Title II of the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et peuvent commun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More