French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Common provisions.
Article D4221-13-9
Practice licences are published in the Journal officiel de la République française.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
Practice licences are published in the Journal officiel de la République française.
Applicants authorised to continue on a skills consolidation programme may have their assignment deferred under the conditions defined in article R. 4221-13.
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
The request for an opinion from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the ministers responsible for health and social security, on the order mentioned in the last…
I.-The holder of the authorisation collects and sends to the Regional Health Agency and the National Cancer Institute, on an annual basis, anonymised indicators for monitoring the quality of its healt…
When providing systemic cancer treatment by immunotherapy or innovative therapeutic medicinal products, the holder of the authorisation for systemic cancer treatment has a patient care organisation wh…
…y with designation A derogating from the minimum annual activity stipulated in I of article R. 6123-91-4 may be granted or renewed when, after analysis of the needs of the population, access to other…
In order to exercise their trade union rights, which are recognised in their capacity as public servants, pharmacy students may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not…
For the application of Article 694-28, where more than one Member State is able to provide the full necessary technical assistance for the same interception of telecommunications, the European Investi…
…tural or legal persons responsible for processing within the meaning of Law No. 78-17 of 6 January 1978, who are responsible for producing or collecting this data; 2° On behalf of the patient himself.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More