French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39213930 of 59417 articles for Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9

French Insurance CodeIn force
Section II: Assistance in recovering damages for victims of crime.

Article L422-9

The sums to be recovered by the guarantee fund are increased by a penalty, by way of management costs, equal to a percentage of the damages and the sums awarded in application of articles 375 or 475-1…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Use of life cycle costing as an award criterion

Article R2152-9

Life cycle costing covers, insofar as they are relevant, all or some of the following costs in the life cycle of a product, service or work:1° Costs borne by the purchaser or other users, such as :a)…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Special provisions for external radiotherapy and brachytherapy

Article R6123-93

The holder of the authorisation for cancer treatment by external radiotherapy or brachytherapy ensures on the same site : 1° Preparing patients for treatment by radiotherapy or brachytherapy, includin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Financial penalties

Article L5462-8

…concerning it, in accordance with the procedures provided for in Article 28 of the same Regulation; 9° For a manufacturer, agent, distributor or importer of a device referred to in Article 1 of Regula…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Installation and operation

Article R5126-99

…macy for internal use of the central army pharmacy complies with the provisions of Articles R. 5126-97 and R. 5126-98, the Minister for Defence shall send the Minister for Health the following informa…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary sub-section: Tasks that may be carried out by dispensing pharmacists

Article R5125-33-9

…s I and II referred to in 4° of article L. 5132-1, under the conditions set out in articles R. 5132-9 and R. 5132-10, adding the information relating to the date of administration of the vaccine and i…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter IV: Categories of insurance and statements to be produced.

Article R344-8

…the following form for each of the countries of destination of operations defined in article R. 344-9: AS AT THE LAST day of the quarter NUMBER OF RISKS UNDERTAKEN ON OPERATIONS carried out outside Fr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to infant consultations.

Article R2132-8

To combat the risk of fire, the consultation must have : 1° Water stations ; 2° Sufficient fire extinguishers; 3° a rapid call system to the nearest fire station. The construction and layout of the pr…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Supplementary provisions

Article L3121-8

In the absence of the agreements provided for in Articles L. 3121-6 and L. 3121-7 : 1° The employment contract may set the remuneration for meal and break times; 2° The employment contract provides ei…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 5: Minimum working hours and overtime

Article L3123-8

Additional pay is paid for each hour of overtime worked.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9” | French Legislation