Article R6146-9
Based on the cluster contract, the cluster project defines the tasks and responsibilities entrusted to the internal structures, departments or functional units and the organisation implemented to achi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2791–2800 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
Based on the cluster contract, the cluster project defines the tasks and responsibilities entrusted to the internal structures, departments or functional units and the organisation implemented to achi…
…pen to public traffic on 1st January of the tax year. When the riparian property is governed by loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis, la taxe est due…
I.-The representatives of local and regional authorities are appointed for a renewable term of three years by order of the Prime Minister. They may not serve beyond their elected term of office. They…
…agenic and toxic to reproduction agents: 1° Scope and definitions provided for in articles R. 4412-59 to R. 4412-60 ; 2° Risk assessment provided for in articles R. 4412-61 to R. 4412-65 with the exce…
Contracts for the issue of the bonds referred to in article L. 213-8 may stipulate that they are redeemable only at the issuer's initiative or at a maturity conditional on the accumulation, since the…
The fund's resources are made up of :1° An allocation from the compulsory basic health insurance schemes, the amount of which is set each year by order of the Minister for Social Security, based on th…
I.-The person responsible for a nuclear activity shall demonstrate that his activity complies with the principle of justification set out in 1° of Article L. 1333-2 , taking into account :1° The prote…
…the financing of which is charged to one of the expenditure targets mentioned in articles L. 162-22-9, L. 162-22-18, L. 162-23 and L. 174-1 of the Social Security Code, in activities whose financing i…
The following are not eligible for protection: 1° An appearance whose characteristics are exclusively imposed by the technical function of the product; 2° The appearance of a product whose exact shape…
The cessation of the misleading commercial practice may be ordered by the investigating judge or by the court hearing the case, either at the request of the public prosecutor or ex officio. The measur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More