Article R518-9
The organisation and powers of the Directorates and, within them, of the Departments are governed by an Order of the Director General.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1891–1900 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
The organisation and powers of the Directorates and, within them, of the Departments are governed by an Order of the Director General.
Prior to its implementation or to any substantial modification of its design, the electronic voting system is subject to an independent expert assessment to verify compliance with articles R. 2314-5 t…
Where the maximum working week is exceeded, compensatory measures may be taken, in the beneficiary companies:1° Either to reduce the average working week to less than forty-six hours for a specified p…
Maître des requêtes or auditors at the Conseil d'Etat, Conseiller référendaire or auditors at the Cour des Comptes are attached to the Superior Court of Arbitration as rapporteurs. They are appointed…
In the absence of an agreement, an extended collective labour agreement or a company agreement providing for the possibility of derogating from the obligation to rest on Sundays under the conditions s…
The agenda is set by the Chairman on a proposal from the Director General or, if the Chairman is unable to attend, by the Director General. When the Minister for Health, the Chief Executive Officer of…
The Managing Director of the Agency, the Budget Controller, the Accounting Officer and the Chairman of the Policy Board attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity. The Managing…
The regional health agency responsible for the establishment of reference shall include, in the multiannual contract of objectives and resources concluded with the establishment of reference in applic…
…1221-12 to R. 1221-22-1, and if the training comes under the directory defined in article R. 1221-9-1.
The Regional Economic, Social and Environmental Council meets when convened by its Chairman. The notice of meeting is accompanied by the agenda. At least twelve days before the meeting, the chairman s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More