French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 161170 of 59417 articles for Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Judicial police

Article 809-1

For the application of Article 41-2, references to articles L. 2339-5 and L. 2339-9 of the Defence Code and article L. 1er du code de la route (1) are replaced by references to the provisions applicab…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Exclusions from financial assistance

Article 122-8

Financial assistance from the Centre national du cinéma et de l'image animée may not be granted for or in respect of cinematographic, audiovisual or multimedia works whose content is intended to promo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Compliance with company admission conditions

Article 122-9

I.-The Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ensures compliance with the general conditions for admission of companies to financial aid, in particular by means of the following documents: 1°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Orders on request.

Article 958-1

In the cases provided for by law or the regulations, the First President shall decide on the merits in accordance with the fast-track procedure.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 5: Exceptional support measure for artistic agents, communications agents and press officers working in the film industry

Article 919-102

…f the support set up by the State.The activity of artistic agent is that defined in article L. 7121-9 of the French Labour Code or a similar activity carried out on behalf of authors of cinematographi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Conditions of the posthumous mandate.

Article 812-1

The mandatary exercises his powers even if there is a minor or a protected adult among the heirs.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Actions for nullity of partition

Article 887-1

The partition may also be annulled if one of the co-heirs has been omitted from it. The omitted heir may, however, request to receive his share, either in kind or in value, without annulling the parti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: The opening of the vacancy.

Article 809-1

The judge, on application by any creditor, any person who was administering all or part of the deceased person's assets on his behalf, a notary, any other interested person or the public prosecutor, e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Civil status documents concerning soldiers and sailors in certain special cases.

Article 96-1

…he person is resident, the act of consent is drawn up by the civil registrars designated in article 93 ; 3° In the case of military prisoners of war or internees, this consent may be established by th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Authorisations.

Article L6122-9-1

By way of derogation from the provisions of articles L. 6122-2, L. 6122-8 and L. 6122-9, in the event of a serious health threat identified by the Minister for Health under the conditions provided for…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9” | French Legislation