Article 992
The Registrar of the Court of Cassation shall, without delay, notify a copy of the statement in response to the appellant by simple letter. In the event of a cross-appeal, he shall notify a copy of th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
The Registrar of the Court of Cassation shall, without delay, notify a copy of the statement in response to the appellant by simple letter. In the event of a cross-appeal, he shall notify a copy of th…
…xisting on 1st January of the tax year, contracted by one of the persons mentioned in 1° of article 965 and actually borne by it, relating to taxable assets and, where applicable, in proportion to the…
The judge may, on this declaration, modify or retract his decision. If this is not the case, the court registrar shall without delay transmit the case file with the declaration and a copy of the decis…
…rritorial vigilance and support network mentioned in article R. 1413-65. ".In 3° of article R. 1413-90, the words: "regional vigilance and support network" are replaced by the following words: "territ…
For the application of articles R. 1413-67 to R. 1413-89-1 and articles R. 1413-90 and R. 1413-91 to French Guyana and Martinique, the reference to the regional level is understood to be the reference…
…tification, erasure and restriction, as provided for in Articles 16 to 18 of Regulation (EU) 2016/679, with the occupational health and prevention service. Subject to the provisions of Article R. 4624…
When a marriage is celebrated in one of the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of article 93, publications are made, insofar as circumstances allow, at the place of the future spouse's last domi…
Where the partitionable mass includes a claim against one of the co-partitioners, whether due or not, the latter is allotted it in the partition up to the amount of his rights in the mass. Up to the a…
Where the co-sharer himself has a claim to be asserted, he is allotted his debt only if, when balanced, the account shows a balance in favour of the undivided estate.
The succession is vacant: 1° When no one appears to claim the succession and there is no known heir; 2° When all the known heirs have renounced the succession; 3° When, after the expiry of a period of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More