Article R2143-11
The categories of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 2143-10 are: 1° With regard to third-party donors: a) The data relating to their identity mentioned i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 36276 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209”
The categories of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 2143-10 are: 1° With regard to third-party donors: a) The data relating to their identity mentioned i…
Repeated offences under articles R. 3116-9 and R. 3116-10 are punishable in accordance with article 132-11 of the French Criminal Code.
Unless otherwise provided by law and without prejudice to the rights of the defence, proceedings during the investigation and enquiry shall be secret.Any person who takes part in these proceedings is…
Until the reconstitution or restitution of the registers has been carried out, notarial acts which, at the termes de l'article 46 du code civil, peuvent suppléer tous les actes de l'état civil dont le…
In urgent cases, notwithstanding Articles 1107 and 1108, the family affairs judge, seised by petition, under the conditions of the second and third paragraphs of Article 840 and of Article 841, may au…
Subject to the provisions of article 1020, acquisitions of real estate, goodwill and shares in real estate companies made by taxable persons within the meaning of article 256 A are exempt from transfe…
1. Receivers of Customs may allow goods to be removed as and when they are checked and before the obligations laid down in a to c of 1 of Article 113 have been fulfilled, subject to a duly bonded tend…
The opinions expressed by workers employed on the site in the performance of their duties within the inter-company college may not be used as grounds for sanction or dismissal.
…of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 131-38 to R. 131-42n° 2005-1007 of 2 August 2005R. 131-43No. 2014-1315 of 3 November 2014R. 131-44 and R. 131-45n° 2005…
…of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 131-38 to R. 131-42n° 2005-1007 of 2 August 2005R. 131-43No. 2014-1315 of 3 November 2014R. 131-44 and R. 131-45n° 2005…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More