Article R561-9
When the application is made on behalf of a minor, the applicant must submit the following documents in support of his or her application:1° A document certifying the minor's parentage;2° A document c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 36276 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209”
When the application is made on behalf of a minor, the applicant must submit the following documents in support of his or her application:1° A document certifying the minor's parentage;2° A document c…
Contractual agents of the establishment appointed to a post in a category or class higher than that to which they belonged or to a management post are classified at a step with an index equal to or, f…
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the vote…
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the appro…
If one of the entries in the notice provided for in Article R. 210-3 is rendered null and void as a result of an amendment to the Articles of Association or another act, deliberation or decision, the…
The joint national commission set up pursuant to the article 2 of law no. 52-1311 of 10 December 1952 relating to the compulsory establishment of a statute for the administrative staff of the chambers…
The accumulated result defined in article D. 71-111-11 is allocated, in the case of a surplus:1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the…
The director of the establishment decides to lift the psychiatric care measure when this is requested : 1° By the departmental psychiatric care commission mentioned in article L. 3222-5 ; 2° By one of…
The insurance allowance and the allowance for self-employed workers provided for in Section 4 of Chapter IV of this Title are financed by :1° Employers' contributions ;2° Where applicable, contributio…
Where the professional training or experience required under articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 is acquired in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More