French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18611870 of 47439 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369

French Consumer CodeIn force
Section 2: Effects of the admissibility decision

Article R722-5

The letter notifying the admissibility decision states that its effect is to suspend and prohibit enforcement proceedings against the debtor's assets as well as assignments of remuneration that the de…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Provisions specific to the Department of Mayotte.

Article L924-5

The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: "The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the req…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter IV: Provisions to combat money laundering and terrorist financing

Article L574-5

Failure to provide the persons referred to in Article L. 561-2, as part of the due diligence measures provided for in Section 3 of Chapter I of Title VI, or failure to declare to the Trade and Compani…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Individual authorisation

Article R7124-5

The investigation enables the commission to assess : 1° Whether the activity for which the application is made can, in view of its difficulties and its morality, normally be entrusted to the child ; 2…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Implementation of a removal decision taken by another Member State of the European Union or a State with which the Schengen acquis applies, pursuant to 2° of article L. 615-1

Article R615-5

Without prejudice to the provisions of article R. 615-3, where it appears that a foreign national holding a residence permit issued by a State mentioned in article R. 615-2 is the subject of a removal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Private health establishments, private medico-social establishments, cosmetic surgery facilities and health cooperation groups, social and medico-social cooperation groups with legal personality under private law

Article R5126-50

The management contract referred to in Article R. 5126-49 shall include the following particulars: 1° The time that the pharmacist must be present and its weekly breakdown; 2° The pharmacist's service…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 10: Freedom of establishment and freedom to provide services

Article R211-51

For the application of article L. 211-21, any natural or legal person legally established in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Design studies

Article D2171-5

The purpose of the design studies is to :1° To propose one or more overall solutions, reflecting the major elements of the programme, and to indicate the timescales for completion;2° To check the feas…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Provisions common to mutual insurance companies with a board of directors and general management and with a supervisory board and management board

Article R322-55

I.-The term "mutualist representative" refers to any natural person, other than the director referred to in article R. 322-53 or the member of the supervisory board referred to in article R. 322-54, w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Provisions common to mutual insurance companies with a board of directors and general management and with a supervisory board and management board

Article R322-56

I.-1° Directors and the Managing Director are liable under civil and criminal law for the acts of their management, in accordance with current legislation. Members of the Management Board are subject…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369” | French Legislation