Article L621-5-4
I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 41543 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 4-5-2011 n° 09-72.550”
I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…
A commission for the execution and enforcement of sentences is set up within each judicial court with the aim of: 1° exchanging information between all the players concerned on the conditions for impl…
The regional health agencies may enter into a contract with the organisations mentioned inarticle L. 111-1 of the Mutual Health Code and the doctors employed by these organisations, on the basis of wh…
In carrying out the activities of the group of experts, its members may neither seek nor accept instructions from any authority. They shall be bound to secrecy with regard to the debates in which they…
I.-In application of 12° of article L. 122-5, and subject to the provisions of II and III of this article, the performance or reproduction of extracts of works may be made without the authors' authori…
Where it is established that there has been a breach compromising the quality or safety of care, a failure to comply with the legislative and regulatory provisions relating to birth centres, or in the…
The report drawn up pursuant to article 61-1 states that the person has been informed of their right to request the assistance of a lawyer from the start of the hearing or at any time during the heari…
In the event of one or more members of the Supervisory Board ceasing to hold office, following a decision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution to oppose their appointment pursuant t…
In order to be granted total or partial exemption from pecuniary penalties, the applicant must meet all of the following conditions: 1° The applicant must end its involvement in the prohibited practic…
I.-The company's Articles of Association determine the rules governing the convening and deliberations of the Board of Directors or the Supervisory Board.1° If the Board of Directors has not met for m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More