Article L2123-30
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 by elected municipal officials continue to be honoured by the institutions and bodies with which they have been constitu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 56702 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 30-1-1970 n° 68-12.096”
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 by elected municipal officials continue to be honoured by the institutions and bodies with which they have been constitu…
The declaration with a view to the registration of the association or the registration of any amendment to the articles of association is made at the court registry by a member of the association's ma…
Hospital practitioners may, with the agreement of the director of the health establishment, on the proposal of the head of department or, failing that, the head of the internal structure and after con…
…not exceed the threshold mentioned in the fourth paragraph of article 10 of the aforementioned law n° 2000-321.
The caisses de crédit agricole mutuel are not required to be registered in the Trade and Companies Register.
A maximum of two alternate members for each full member, with the exception of qualified persons, are appointed under the same conditions as the full members.The natural or legal persons referred to i…
…icle 1 of decree no. 2001-623 du 12 juillet 2001 pris pour l'application de l'article 7-1 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 et relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail dans la…
In compliance with the provisions of articles R. 4311-1 et seq. of the Public Health Code, nurses carry out their own duties as well as those delegated by the occupational physician under the conditio…
After receiving a favourable opinion from the Conseil départemental de l'insertion par l'activité économique (departmental council for integration through economic activity), an organisation with an a…
When the trade union organisation that presented a list is unable to fill the full or alternate seats to which it is entitled, in accordance with the procedures laid down in Article R. 6156-6, it appo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More