Article D6162-12
For the application of articles R. 6145-39, R. 6145-46 and R. 6145-49 to cancer centres, the powers of the Supervisory Board are exercised by the Board of Directors.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 43485 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 3-12-1980 n° 79-14.132”
For the application of articles R. 6145-39, R. 6145-46 and R. 6145-49 to cancer centres, the powers of the Supervisory Board are exercised by the Board of Directors.
The amount of the surcharge provided for in IV of article L. 2333-87 is set at 20% of the amount of the unpaid parking charge outstanding, but may not be less than €50.
The collection and recovery of the unpaid post-parking charge and its increase are governed by the provisions of article R. 2323-7 of the general code of public property.
Failure by a person organising a sporting event as defined in article L. 331-9 to take out the insurance cover provided for in that article is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,5…
I. - The cinema licence is accompanied by one of the following classification measures:1° Authorisation of screening for all audiences ; 2° Prohibition on showing to minors under twelve years of age;…
The partnership contract may provide for the purchaser to exercise an option enabling it to acquire the facilities built under the contract before the term set by the occupation permit.
The purchaser may require an appropriate level of professional risk insurance.
The order referred to in article L. 733-10 may be appealed to the first president of the court of appeal or his delegate, who shall be seised without formality and shall rule within forty-eight hours…
Curatorship ends: 1° By the allocation of all assets to the payment of debts and legacies; 2° By the realisation of all assets and the consignment of the net proceeds; 3° By the restitution of the est…
An appeal against the orders referred to in 1° of Article 712-11 shall be referred to the president of the enforcement division of the court of appeal, who shall rule by reasoned order in the light of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More