French Civil CodeIn force
Section 2: Voluntary deposit.
Article 1921
Voluntary deposits are formed by the mutual consent of the person making the deposit and the person receiving it.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 57042 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 23-1-2020 n° 19-11.215”
Voluntary deposits are formed by the mutual consent of the person making the deposit and the person receiving it.
For the classification and allocation of aid in year n, the reference period runs from film week 27 of year n-3 to film week 26 of year n-1. In the cases mentioned in…
When a case is referred to the Investigating Chamber on remand after cassation, it shall rule within the time limits set out in articles 148-2, 186-2, 186-4 and 194. These time limits run from receipt…
In the event of an appeal against an order dismissing the case, the assisted witness may, through his lawyer, make his observations before the investigating chamber. The interested party and his lawye…
If, after application of the ceilings provided for in article 911-18, the appropriations allocated to the aid provided for in this sub-section have not been used up, a new calculation is made for the…
The debates shall take place under the conditions laid down in Articles 1016, 1017, 1018 and 1019.
…mn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 532-1 to R. 532-3n° 2017-1253 of 9 August 2017R. 532-4No. 2020-1148 of 17 September 2020R. 532-6n° 2017-1253 of 9 Aug…
…mn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 532-1 to R. 532-3n° 2017-1253 of 9 August 2017R. 532-4No. 2020-1148 of 17 September 2020R. 532-6n° 2017-1253 of 9 Aug…
The external funeral service is a public service mission comprising: 1° The transport of bodies before and after placing in the coffin; 2° The organisation of funerals; 3° The conservation care define…
Any public sewerage service, regardless of how it is operated, gives rise to the collection of sewerage fees established under the conditions set by the articles R. 2224-19-1 to R. 2224-19-11.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More