French Consumer CodeIn force
Paragraph 4: Taking a sample
Article R512-22
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 56759 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 22-1-1980 n° 77-12.158”
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
When the performance of the following services requires an execution time greater than the reference time specified in the table below, they give rise to the collection of an additional session fee un…
A Groupement de Coopération Sanitaire may participate in public medical, pharmaceutical and post-graduate teaching under the conditions set out in article L. 6142-5. The association agreements conclud…
Any premises, facility, immovable property or group of premises, facilities or immovable property, whether vacant or not, that constitutes, either by itself or due to the conditions in which it is occ…
In the context of freedom of establishment, when the Minister responsible for sport considers, after obtaining the opinion of the permanent mountaineering section of the training and employment commis…
In cases other than those provided for in articles R. 131-20, R. 131-21 and R. 131-21-1, the incident is regularised when, at the request of the drawer, a blocked provision earmarked for the actual pa…
The design of the equipment and materials used for aquatic, bathing or swimming activities, and in particular that of their fixings and anchorages, is adapted to the foreseeable use of this equipment.
The president of the regional council, the president of the departmental council, the mayor and the president of the deliberative body of a group of local authorities, each insofar as they are concern…
I. - Every limited liability company is required to file with the court registry, for inclusion in the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by th…
The direct allocation must be repaid:1° In the event of non-compliance with the conditions of allocation or payment;2° When the gross receipts of exploitation accruing to the distribution company at t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More