Article R5141-20
In application of the fourth paragraph of article L. 5141-5, for the veterinary medicinal products mentioned in this article, the dossier attached to the application for marketing authorisation is com…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 32788 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 20-5-2021 n° 19-24.658”
In application of the fourth paragraph of article L. 5141-5, for the veterinary medicinal products mentioned in this article, the dossier attached to the application for marketing authorisation is com…
The National Council may only deliberate and vote if at least two thirds of its members are present. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.
The taxpayer may spontaneously declare an amount of advance payment in respect of the year of commencement of receipt of income falling within a category of profits or income mentioned in article 204…
The Office français de l'immigration et de l'intégration (French Office for Immigration and Integration) sends the following information to the Agence de services et de paiement (Services and Payment…
In the event of payment of a termination indemnity, the period for payment of this indemnity runs from the date on which the amount of the indemnity is determined, once the decision to terminate the c…
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall make the necessary amendments to the clauses of the Articles of Association, insofar as these amendments correspond materially…
Except in cases of force majeure, all dentists must provide emergency assistance to a patient in immediate danger if other care cannot be provided.
For the application of articles L. 441-17 and L. 441-18, a guide to good practice is published and updated regularly. Each distributor shall communicate to the Director General of Competition, Consume…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or remove the registration of a medicinal product from the list provided for in article R. 5…
In the event of the transfer or cessation of a business, the provisions referred to in articles 39 bis to 39 bis B not yet used shall be considered as a component of immediately taxable profit under t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More