Article R225-40
When a transaction requires the authorisation of the Supervisory Board and the latter refuses it, the Management Board may submit the dispute to the General Meeting of Shareholders, which will decide…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2581–2590 of 55418 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 2-4-2003 n° 490”
When a transaction requires the authorisation of the Supervisory Board and the latter refuses it, the Management Board may submit the dispute to the General Meeting of Shareholders, which will decide…
The term of office of a Supervisory Board member expires at the end of the Ordinary General Meeting of shareholders called to approve the financial statements for the previous financial year and held…
The provisions of article R. 225-21 apply to the videoconferencing or telecommunication facilities referred to in the third paragraph of Article L. 225-82.
Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a member of the Supervisory Board may give a proxy, in writing, to another member to represent him or her at a meeting of the Board. Each me…
The agreements referred to in Article L. 1233-3 provide for: 1° The terms and conditions under which the agency's territorial delegate in the département is the sole point of contact for local and reg…
The prison administration shall without delay inform the public prosecutor of the place of conviction of the notification of obligations it has made in accordance with the fourth paragraph of Article…
Where the accused was not present at the hearing, the decision of the sentence enforcement judge provided for in the first paragraph of Article 741-2 must be made within four months of the date on whi…
The agreements mentioned in the fourth paragraph of article L. 632-16 are published in the Journal officiel de la République française.
I. - In application of 8° of article 6-2 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999, subject to the adaptations provided for in II, articles R. 562-1 to R. 562-9 are applicable by operation of law in…
…ht-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 562-1n° 2021-387 of 2 April 2021R. 562-2No. 2018-264 of 9 April 2018R. 562-3n° 2021-387 of 2 April 2021R.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More