Article R5123-30
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 42684 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 18-3-1980 n° 78-14.510”
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.
If the constitution of reserves or the release of capital gains so permit, the share capital is periodically increased. The shares created in this way are allocated to the members, including those who…
1. The Treasury's share of the proceeds of fines and confiscations resulting from cases prosecuted at the request of the Customs Administration is 40% of the net proceeds of seizures. 2. The condition…
…the lawyer he has freely chosen and the agreement entered into with him under the article 10 of loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques.
Producers, importers, refiners, distributors, wholesalers of mineral oils, derivatives and residues, as well as garage distributors and fuel retailers benefit, for the recovery of the part of their cl…
1. Proceedings arising from customs offences recorded in a seizure report shall be brought before the competent court in accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure.2. Disputes re…
In the case of the adoption of a ward of the State or a foreign child who is not the child of the adopter's spouse, partner bound by a civil solidarity pact or cohabiting partner, the court shall chec…
1. If a person who contravenes the provisions of articles 410, 411, 412, 414 and 414-2 of this Code commits, within five years of a settlement or conviction that has become final, a new offence fallin…
1. Notwithstanding the provisions of
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More