French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15611570 of 43690 articles for Art. Cass. 3e Civ. 16-3-2023 n° 21-25.002

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3: Aid for the distribution of works intended for young audiences

Article 223-16

Aid for the distribution of works intended for young audiences is awarded in consideration of :1° The artistic quality of the cinematographic works presented, the distribution forecasts and conditions…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3: Investment of sums held in the automatic online broadcast account

Article 612-16

The investment of sums registered in the automatic online broadcast account is subject to the issue of an investment authorisation.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Dotation départementale d'équipement des collèges (Departmental grant for secondary school facilities)

Article L3334-16

In 2008, the amount of the departmental equipment grant for collèges is set at 328,666,225 euros.The amount allocated in 2008 to each department exercising the powers defined in article L. 213-2 of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Provisions applicable to elected representatives who are public servants (R).

Article R3123-16

Any member of a departmental council, governed by Titles I to IV of the general civil service regulations must, when he wishes to benefit from the training leave provided for in article L. 3123-11, su…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Provisions applicable to elected representatives who are public servants (R).

Article R4135-16

Any member of a regional council, governed by Titles I to IV of the general civil service regulations must, when he wishes to benefit from the training leave provided for in article L. 4135-11, submit…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Patient care by the mobile emergency and intensive care unit

Article R6123-16

The interventions of the SMUR and those of the SMUR branches mentioned in article R. 6123-5 are triggered and coordinated by the SAMU. The mobile emergency and resuscitation structure team informs the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Assessment of solvency

Article R313-16

When, pursuant to article L. 313-16 the creditor requests the information and supporting documents necessary to verify creditworthiness, and indicates the deadlines by which these items must be provid…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Approvals and changes to shareholdings

Article R612-21-1

When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution proposes to the European Central Bank that the authorisation of the credit institution in question be withdrawn, it shall first obtain the opi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: European investigation decisions under Directive 2014/41/EU of 3 April 2014

Article 694-16

A European Investigation Order is a judicial decision issued by a Member State, called the issuing State, requesting another Member State, called the executing State, using forms common to all States,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Decisions on placement under electronic surveillance, modification or withdrawal of the measure

Article R57-16

When deciding to place the person under electronic surveillance, the competent magistrate shall notify them of the periods and places of assignment as well as the obligations resulting from the provis…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 16-3-2023 n° 21-25.002” | French Legislation