French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 621-11
The application for aid must be submitted before filming begins.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 30432 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 11-6-1986 n° 84-17.222”
The application for aid must be submitted before filming begins.
The parties defend themselves. They have the option of being assisted or represented by a lawyer.The case is heard and argued in chambers, after advice from the public prosecutor.The proceedings are o…
The juvenile guardianship judge with territorial jurisdiction is that of the minor's habitual residence.
The national committee rules on authorisation to carry out exceptional transplants and issues the opinion provided for in the first paragraph of I of article L. 162-30-5 of the Social Security Code. I…
The National Committee is chaired by the Director General of Healthcare or his/her representative. The Agence de la biomédecine provides the secretariat. The members of the National Committee are subj…
The Commission for the Recognition of Qualifications referred to in article R. 212-84 is attached to the Minister for Sport. It is chaired by the Director of Sport or his representative. Its members a…
The anticipated joint acknowledgement provided for in Article 342-11 of the Civil Code and the acknowledgement of paternity or maternity made by authentic act provided for in Article 316 of the same c…
Establishments or organisations applying for the authorisation referred to in Article L. 513-11-1 have premises, staff and equipment to guarantee the quality, health safety and traceability of the fae…
In all cases, advertising must not be misleading or undermine the protection of human or animal health. It must present the medicinal product objectively and encourage its proper use. It must never ma…
The Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment shall terminate the temporary suspension or temporary ban on the provision of services in the light of the proo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More