French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33713380 of 29891 articles for Art. Cass. 3e Civ. 10-9-2013 n° 12-22.844

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Practice of the professions.

Article L4241-10

By way of derogation from article L. 4241-1, pharmacy students regularly enrolled in the third year of studies in a pharmaceutical sciences training and research unit are authorised, for the purpose o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Overseas application of the provisions of European Union law on monetary and financial matters

Article L712-10

The Minister for Economic Affairs shall draw up a list of EU regulations on restrictive measures taken pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union which are a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-10

I.-The nursing, re-education and medico-technical care commission provided for in article L. 6146-9 of the public health code is consulted on : 1° The nursing, re-education and medico-technical care p…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VII: Provisions specific to certain institutions and organisations.

Article L6147-10

I. - In order to fulfil its priority mission of providing health support to the armed forces, the armed forces health service relies, where necessary, on the contribution of other players in the healt…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Form, content and transmission of the contract.

Article L1242-12-1

When the fixed-term employment contract is concluded in application of 6° of Article L. 1242-2, it also includes :1° The words "fixed-term contract for a defined purpose";2° The title and references o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK IV: Free pricing and competition.

Article R430-9

In the event of total or partial annulment of a decision taken by the Autorité de la concurrence or by the Minister responsible for the economy on the basis of Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and supervision of the profession.

Article L821-12-1

When they observe facts likely to be linked to money laundering or terrorist financing, the persons carrying out the controls provided for in Article L. 821-9 inform the department mentioned in Articl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Common provisions

Article L5842-9

I. - The provisions of Subsection 3 of Section 6 of Chapter I of Title I of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Regional health plan

Article R1434-9

To achieve its objectives, the regional health plan uses the following levers in particular: 1° Health monitoring and observation; 2° Approaches to continuous improvement in the quality of care and us…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Issue and withdrawal of authorisation

Article R131-9

Approval may be withdrawn from a federation which ceases to fulfil the conditions laid down for its issue, in particular: 1° In the event of amendments to the Articles of Association or disciplinary r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 10-9-2013 n° 12-22.844” | French Legislation