Article L6113-10-2
The grouping's resources are made up of : 1° A contribution from the compulsory health insurance schemes, the amount of which is set each year by order of the ministers responsible for the budget, hea…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 56727 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 10-1-1990 n° 83”
The grouping's resources are made up of : 1° A contribution from the compulsory health insurance schemes, the amount of which is set each year by order of the ministers responsible for the budget, hea…
The opening and operation of any establishment manufacturing, packaging or importing tattoo products, even on an ancillary basis, as well as the extension of an establishment's activity to include suc…
When the holder of the surgical oncology authorisation implements a hybrid practice of surgical oncology management with the administration of a systemic cancer drug treatment intraoperatively or in t…
The trader shall provide the digital content or the digital service without undue delay after the conclusion of the contract, unless the parties expressly agree on a specific date or period. The trade…
The Articles of Association may give the Company the option of requiring the repurchase either of all its own non-voting preference shares, or of certain classes of them, each class being determined b…
In setting the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement, including the loss of profit and loss suffered by the injured party; 2°…
The file referred to in 2° of Article R. 123-30-9 includes:1° All the information declared;2° The supporting documents required under the legislative or regulatory provisions in force that have been d…
Products of the local authority, the local authority's public establishments and any public body resulting from an agreement between the local authority and any other public authority or public establ…
Investment services providers other than portfolio management companies that use algorithmic trading : 1° Have effective systems and risk controls appropriate to their business to ensure that their tr…
In this sub-section and for the purposes of the provisions relating to algorithmic trading : 1° "algorithmic trading" means trading in financial instruments in which a computer algorithm automatically…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More