Article 515-7
The civil solidarity pact is dissolved by the death of one of the partners or by the marriage of the partners or one of them. In this case, dissolution takes effect on the date of the event. The civil…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 58419 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-7-2003 n° 861”
The civil solidarity pact is dissolved by the death of one of the partners or by the marriage of the partners or one of them. In this case, dissolution takes effect on the date of the event. The civil…
Where the requirements of the investigation or enquiry into one of the crimes or offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1 le justifient, le procureur de la République ou, aprè…
Public health institutions may take out loans from credit institutions with a fixed or variable interest rate. The variable rate loans authorised are: - those whose interest rate varies in application…
The Government, acting by means of a decree in the Council of State, authorises, on the basis of the fourth paragraph of Article 72 of the Constitution, local and regional authorities to derogate, on…
I. - The Minister responsible for culture shall establish by decree a list of collective management organisations capable of informing the beneficiaries of droit de suite and likely in this capacity t…
As stated in article 511-19-2 of the French Criminal Code, which is reproduced below:Art. 511-19-2 -The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 Euros:"1° Conserving emb…
The assets of the public institution are part of its private domain. They may be freely managed and disposed of under the conditions of ordinary law. When an asset belonging to the public establishmen…
Public health institutions may only enter into financial contracts when they are linked to a loan. The following financial contracts are authorised: - interest rate options; - interest rate swaps; - f…
Insurance contracts covering fire damage or any other damage to property located in France, as well as damage to the bodies of motorised land vehicles, entitle the insured party to cover against the e…
I.-The quality assurance system provided for in Article L. 1333-19 corresponds to the set of actions aimed at guaranteeing the quality and safety of medical procedures using ionising radiation for dia…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More